Hajdi i mali ris

U srcu švajcarskih Alpa razigrana devojčica uživa u bezbrižnom životu sa svojim pomalo strogim, ali dobronamernim dedom, okružena pašnjacima i veličanstvenim planinskim vrhovima. Kada spasi ozleđeno mladunče risa iz zamke, započinje tajno prijateljstvo koje će promeniti sve.